93．消石素

出处：按学科分类—医药、卫生 军事医学科学出版社《临床常用进口药物手册》第521页（2668字）

【中文释文】：

胶囊

〔成分〕

每胶囊含有

欧茜草根 60．00mg

一枝黄花 60．00mg

向荆草 50．00mg

紫松果菊草(海胆草) 12．00mg

山金车花 5．00mg

山金车根 5．00mg

磷酸镁 25．00mg

铃兰提取物(含粗制铃兰糖苷 1．85mg

相当于0．25mg铃兰毒苷)

〔适应证〕

促使尿石自然溶解及排出。防止尿石形成，特别适用于有尿石复发倾向的病人。

〔禁忌及副作用〕

该药长期服用亦无副作用。所有尿道结石病人应定期去专科医师处检查肾功能。

〔用量及用法〕

通常每天3次，每次2粒胶囊，饭前用水送服。6岁以下儿童用量为每天2次，每次2粒胶囊(婴孩可打开胶囊，倒出药粉并磨碎服用)。在急性发作期(为扩张尿道及刺激尿道蠕动)每天可服3～5次，每次3粒胶囊。

〔包装〕

每盒40粒胶囊。

〔生产厂家〕

德国科隆马博士大药厂

【外文释文】：

Composition：

Each capsule contains：

Radix Rubiae tinctorum 60．00 mg

Herba Solidaginis virgaureae 60．00 mg

Herba Equiseti arvensis 50．00 mg

Extractum Herbae Echinaceae purpureae aquosum siccum 12．00 mg

Flores Amicae 5．00 mg

Radix Arnicae 5．00 mg

Magnesium phosphate 25．00 mg

Purified dried extract of

Herba Convallariae majalis

Containing 0．25 mg of crude

Convallaria glycosides，calculated as convallatoxin 1．85 mg

Indications

To prevent the formation of urinary calculi，especially in cases where they tend to recur．To promote spontaneous solution and passage of urinary concrements．

Contraindications and side effects

No side-effects have been observed even during prolonged administration．However，all patients who have ever had a urinary stone should consult a specialist regularly for renal function tests．

Dosage recommendations and method of administration

The usual dose is 2 capsules three times daily，taken with water before meals．

For children under six years the dose is 2 capsules twice daily(for infants they should be broken up in a mortar)．

In cases of acute attack(for the dilatation of the ureters and for the stimulation of their peristalsis)3 capsules 3-5 times daily．

Note

For the dissolution and prevention of uric acid and cystine stones：

Uralyt-U．

Presentation

Boxes of 40 capsules

Manufacturer

Dr．Madaus AG，51101 Koln，Germany