出处:按学科分类—政治、法律 民族出版社《中华人民共和国民族工作大事记1949-1983》第460页(2594字)

1.1 以汉语拼音为基础的维吾尔文《新文字报》创刊。

(《新疆日报》62.1.11.①)

1.10-23 内蒙古自治区民族语文、民族教育工作会议在呼和浩特举行。会议总结了民族语文和民族教育工作的成绩,交流了经验,制定了当前民族语文工作的方针任务,提出了八项具体措施。 (《光明日报》62.2.15.①)

1.30 一九六一年九月以来,文化部和中央民委邀集民族语文专家先后举行了九次座谈会,讨论《毛泽东选集》各少数民族文版的翻译工作。 (《人民日报》62.1.30.③)

科学院民族研究所内蒙古少数民族社会历史调查组根据调查搜集的自治区内蒙古、达斡尔、鄂温克、鄂伦春、回、满和朝鲜七个民族的社会历史材料,编写出一批民族研究着作。 (《人民日报》62.1.31.④)

科学院兰州分院民族研究所根据所调查的仲英事件和解放前甘南藏区社会性质问题的资料,写出了近五十万字的有历史价值的材料。 (《人民日报》62.1.31.④)

新疆人民出版社成立十多年来,出版各类图书二千五百五十九种、三千五百七十多万册。其中,维吾尔、哈萨克、蒙古、锡伯、柯尔克孜五种民族文字的各类图书,分别占出版图书总种数的80.1%和总册数的57.9%。 (《人民日报》62.1.31.②)

2.15 十五年来,内蒙古自治区用蒙文扫除文盲的人数约有二十四万人,占蒙古族青壮年的50%以上;用蒙文教学的小学毕业生二十三万人,中学毕业生三万五千人;用蒙语广播的电台有六座、广播站二十八个和经常转播蒙语节目的广播站四十多个;用蒙文出版的报刊有《内蒙古日报》、《花的原野》和《党的教育》等。全国性的《红旗》杂志、《民族画报》和《人民画报》等也都有蒙文版。从一九四八年至一九六一年上半年,自治区出版的蒙文书籍达二千七百多种共一千七百多万册。 (《光明日报》62.2.15.①)

3.15 贵州音乐工作者根据收集到的大量流传于民间的歌曲和乐曲,整理出版了《侗族大歌》、《侗族民歌》、《苗族民间歌曲集》、《贵州民族歌曲三十首》和《贵州苗族芦笙曲选》等,并编印了一些苗族横笛曲和苗族、彝族唢呐曲。苗族女歌手阿泡演唱的《飞歌》以及贵阳花溪地区发掘出来的芦笙曲《诺德仲》也都灌制成唱片。 (《光明日报》62.3.16.①)

3.21 研究我国少数民族原始社会形态的着作——《鄂温克人的原始社会形态》出版。 (《人民日报》62.3.22.②)

4.25 《毛泽东选集》第四卷蒙古文版出版发行。 (《人民日报》62.4.26.①)

5.5 内蒙古自治区人委召开直属机关办公室主任会议,检查过去工作,研究今后如何加强蒙古语文的使用和翻译的办法。 (《内蒙古日报》62.5.5.①)

5.11 内蒙古自治区成立十五年来,出版了报刊二十四种,蒙文占九种;图书、课本八千余万册,蒙文占一千九百万册。 (《内蒙古日报》62.5.11.①)

5.27 《达斡尔、鄂温克、鄂伦春、赫哲史料摘抄》出版。 (《光明日报》62.5.27.①)

5.30 科学院民族研究所辽宁少数民族社会历史调查组根据收集到的满族史料和社会生活情况,结合文献资料,编写成《满族简史简志合编》(修订稿)。 (《光明日报》62.5.30.①)

6.4 藏族民间史——《格萨尔》分别由上海文艺出版社和青海人民出版社用汉、藏两种文字出版。 (《人民日报》62.6.5.②)

6.12 僮(壮)族民间长篇抒情诗《嘹歌》搜集工作完成,并译成汉文初稿。 (《光明日报》62.6.13.②)

6.23 维吾尔族优秀的古典诗人阿不都热·依木那扎尔的爱情叙事长诗——《帕尔哈德与西琳》出版。 (《新疆日报》62.6.23.③)

8.4 内蒙古自治区人委举行授奖大会,奖励学习和使用蒙古语有显着成绩的十四个单位和一百三十四人。 (《光明日报》62.8.5.①)

8.12 内蒙古自治区人委公布自治区语文工作委员会制定的《关于蒙古语名词术语的制定和统一办法》。 (《内蒙古日报》62.8.13.①)

9.1 《毛泽东选集》第四卷维吾尔文版出版发行。 (《人民日报》62.9.1.①)

9.5 云南民族出版社于一九五七年成立以来,用傣、景颇、佧佤(佤)、傈僳、拉祜、哈尼等七种文字翻译出版了三百零一种共一百九十多万册图书。 (《云南日报》62.9.5.②)

9.27 刘少奇《论共产党员的修养》蒙古、藏、维吾尔、朝鲜、哈萨克文版出版发行。 (《光明日报》62.9.27.①)

我国五十多个少数民族中,二十多个民族有了自己的语文翻译人材。 (《光明日报》62.9.27.①)

11.22 蒙古族英雄史诗——《江格尔传》首次译成汉文。 (《光明日报》62.11.22.②)

12.9 《毛泽东选集》第四卷哈萨克文版出版发行。 (《人民日报》62.12.10.①)

分享到: