卡拉季奇

出处：按学科分类—历史、地理 江西教育出版社《外国历史名人辞典》第273页（534字）

【生卒】：1787—1864

【介绍】：

武克·斯特凡诺维奇·卡拉季奇，塞尔维亚民族复兴运动活动家、语言学家、西里尔字母改革者。曾在古老的特罗诺沙寺院受启蒙教育。在1804－1813年塞尔维亚起义中，任起义领导人的书记，参加反土耳其统治者的斗争。起义失败后流亡维也纳，致力于斯拉夫语言和文学研究，收集诗歌和民间歌曲，撰写塞尔维亚语语法。确认塞尔维亚语有三十个不同语音，而西里尔字母对其中六个语音无法表达，另外十八个字母则为塞尔维亚语音所无，于是引入六个新字母，同时废除十八个旧字母。此项改革遭教会和文人强烈反对，但政府在1859年批准采用其修正的字母刊印书籍。1818年出版《塞尔维亚语大词典》，该词典为塞尔维语－日耳曼语－拉丁语对照本，共收二万六千二百七十个单词和许多重要民间传说间接资料。1852年第二版时增补为四万六千二百七十个单词。为了收集民间文学，多次旅行于塞尔维亚、波斯尼亚、克罗地亚和其它现属南斯拉夫的地区。其成果主要收入四卷本《塞尔维亚民间诗歌》。另有民间故事、塞尔维亚语集及《新约》塞尔维亚语译本。其有关塞尔维亚、波斯尼亚和门的内哥罗的历史着作也有较大价值，着作中引用了塞尔维亚起义者的回忆录和文献资料。