夹日体句衬
书籍:中国语言学大辞典
出处:按学科分类—语言、文字 江西教育出版社《中国语言学大辞典》第468页(462字)
路巴族诗歌修辞格之一。夹日〔darip〕,路巴族古老歌体,多用于叙事,每行诗十个音节,前七个音节为诗,后三个音节为句衬,各行诗句法统一,用词灵活,押尾韵,诗行末缀以“夹金夹”和谐声韵,气势雄浑。如:“〔apu puk
ab山 ηo:〈d
a
in d
a〉〕(男子汉啊我霞波〈夹金夹〉)〔apu puk
am
〕ηo:〈d
a
in d
a〉〕(男子汉啊我霞莫〈夹金夹〉)〔a’n
neti kurn k
〈d
at
in d
a〉〕(指看擎天轱辘山〈夹金夹〉)〔kuru a:lo d
η
‘o
ie d
a
in d
a〉〕(轱辘山巅横峰峦〈夹金夹〉)〔da’oη
a:lodap’o k
〈d
a
ind
a〉〕(手挽神杖撬悬崖〈夹金夹〉)〔kuru a:lo
η
o
ie〈d
a
in d
a(轱辘山巅横峰峦〈夹金夹〉)〔da’oη
a:lo dap‘o k
〈d
a
in d
a〉〕(手挽神杖撬悬崖〈夹金夹〉)〔koΦo a:lo i’ne k
〈d
a
in d
a〉〕(一举掀翻轱辘山〈夹金夹〉)”。